訪問時期→２０１７年６月下旬…なんか湖づいてるけど（笑）、前回の琵琶湖に続いて、今回は鳥取県の東郷湖畔にあるお宿だよん(^_^)vこのはわい温泉、大型旅館が多くて、特に有名なところに以前泊まったことがあるんやけど、その時の感想が、泉質は好みなのに料理がなぁ…だったもんで、再訪する…… more のに二の足を踏んでたんだよねん(^_^;)→当時の宿泊記は「こちら」でも、今回、σ(^_^)好みの小宿があることを知り、夫の肋骨骨折も順調に良くなってきてるのを幸い、ちょこっと出かけてきたという訳で(*^｡^*)（あ、ちょこっと言うても、旅費節約のために、前回と違って高速バスを利用したんで、移動時の待ち時間を含めると片道６時間の長旅やったけどな（笑））んでは、まずは施設＆部屋編事前連絡で倉吉駅までお迎えに来てくれるよん写真は送っていただいた時のもの部屋数は全部で５室(*^｡^*)すぐ隣は東郷湖(^o^)ロビーの床は、綺麗にワックスがけされていてピカピカ～(^.^)ここだけでなく、館内はどこも掃除が行き届いていたよん(^o^)ちょっとは見習わないとなぁ…(^_^;)＞自宅部屋は１階のトイレ付き和室もちろんレイクビュー(*^｡^*)写真では距離があるように見えるけど、実際はかなり近いよんなので（ほとんど風のない日やったけど）耳を澄ませば波音も(*^｡^*)庭も綺麗に手入れされてて気持ちいいテーブルにはお茶菓子とお湯ポット、もちろん冷水もあり洗面はコンパクトにWiFiもフリーだよん(^_^)vで。平日だったので、なんと宿泊はσ(^_^)達だけとのことなので、好きなときに入って下さいね、とお宿には申し訳ないけど、温泉ひとりじめで嬉しい～(≧∀≦)しかも、ぬる湯好きのσ(^_^)達の希望を聞いて、源泉注入量を調節して下さったので、超適温で快適快適(*^｡^*)…ということで、早速お風呂編に(^o^)他のお客さんがいらっしゃる時は、こちらが女湯になるんだろうな、とこの日は写真のとおり、掛けられた札で知らせる仕組みちなみに男湯の方はお湯を張ってなかったんだと思う貴重な温泉、節約も大事だよねん(^.^)手前には…あると嬉しい冷水サービス(^o^)脱衣所も綺麗にお掃除が(^.^)手前にはトイレもあり温泉分析書こちらは部屋にあったものんでは…いざ！！広さは、女性で他人同士の場合３人まで、というところもちろん１人だと広々～～＼(^O^)／σ(^_^)達のためにかなり湯量を絞ってくれてるけど、ちゃんとオーバーフロー中(^o^)露天は…夫婦２人でゆったり…なサイズ(^.^)聞こえるのは鳥の声と波音だけ…ああ～～…極楽極楽(*^｡^*)こちらも湯量を絞ってもらったおかげで、内湯よりも更にぬる湯でパラダイス（笑）（ちなみに、朝入ろうとすると全開にして下さっていて、温度が下がりすぎることもなし…ありがとうございます）夜はこんな感じ無色透明で、クセのないお湯、人によっては物足りないと思うかもだけど、上がった後の肌がすべすべになるんで、σ(^_^)的には大好きな温泉(^o^)おかげさまで都合６回入浴して堪能(^_^)v最後は食事編朝夕とも別室で、お品書きはなしまずは夕食最初のセッティング食事は一品ずつ(^.^)カボチャのスープ、湯葉刺し、鯛の塩辛お造りは…新鮮で脂ノリノリ…でも全然くどくない(^_^)vきちんと手もかかってるし、たまに遭遇する、冷蔵庫でずっと冷やしてました感もなし(^o^)ああそれなのに…ちゃんと説明してくれたにもかかわらず、美味しい美味しいでペロリの挙げ句、魚の名前を忘れても～た(^_^;)とりあえず、手前左はトビウオだよん(^^ゞ定番茶碗蒸し山陰の初夏～夏の名物、岩牡蠣(*^｡^*)大きいよん～(^o^)プリップリ～で中はとろ～り(*^｡^*)ウナギの焼き加減も絶妙～(^_^)vアナゴと季節野菜の揚げだしウナギと（似たようなのが）重なってしまって…と仰ってたけど、どちらも好きなんで無問題（笑）お鍋の鳥つみれは軟骨入り聞けば、お宿ではなく、業者さんに頼んで作って貰ってるとのことだったけど、いわゆる出来合いくささはほとんどなく、コリコリ軟骨がいいアクセントになってたよん(^.^)水菓子はスイカ(^.^)朝食は…定番エテカレイ(^.^)やっぱりだし巻きはいいよねん(^_-)-☆お味噌汁にはもちろん…東郷湖の名物、シジミ入り朝風呂に入ってたら、７時になった途端、十数隻のボートが、一斉に湖を疾走していったんやけど、それがシジミ取りの船なんだとか若女将さん曰く、「シジミボートレース」だそうで（笑）毎年取る区域を変えて、貴重な資源を保護しているとのことオーソドックスなお料理ながら、ちゃんと手も掛けていて、量もσ(^_^)達には適量、おかげで美味しくいただきましたん(^_^)vごちそうさまでした(^_-)-☆…ということで部屋にあった、↓↓に書いてあるとおり、大勢で、また友達同士わいわい楽しむのには向かないと思うけど、少人数で穏やかな時間を過ごしたい…という時にはもってこいのお宿なんじゃないかと思うよん(^_^)vではでは…読んでいただいてどうもありがとうでした～(^_^)/~~お宿の公式サイトはこちら→はわい温泉　翠泉楽天トラベルはこちら↓↓はわい温泉　翠泉 close

はわい温泉・翠泉～24時間源泉掛け流しが楽しめる小宿（鳥取県）